1 - Le livre :
Pour lire le livre en pdf, vous pouvez cliquer sur ce lien :
2 - La B.D. :
Si vous avez du mal à lire ce livre qui est un peu compliqué, je vous conseille l'adaptation en bande-dessinée qui est très bien faite :
3 - Le livre audio :
Il existe deux traductions : celle de Francis Ledoux (la meilleure mais elle n'est plus trouvable que si vous achetez le livre d'occasion) et celle de Daniel Lauzon.
Je vous mets donc à disposition les deux livres audio...
Traducteur : Francis Ledoux
Contrôle de lecture n°1 :
Chapitre 1 - Une réception inattendue
Contrôle de lecture n°2 :
Chapitre 2 - Grillade de mouton
Chapitre 3 - Courte pause
https://www.youtube.com/watch?v=S2CXONsmcrc&ab_channel=LeChatQuiCause
Contrôle de lecture n°3 :
Chapitre 4 - Dans la montagne et sous la montagne
Chapitre 5 - Énigmes dans l'obscurité
Contrôle de lecture n°4 :
Chapitre 6 - De Charybde en Scylla
Chapitre 7 - Un curieux logis
Contrôle de lecture n°5 :
Chapitre 8 - Mouches et araignées
Contrôle de lecture n°6 :
Chapitre 9 - Tonneaux en liberté
Chapitre 10 - Un chaleureux accueil
Contrôle de lecture n°7 :
Chapitre 11 - Au seuil de la porte
Chapitre 12 - Information secrète
Contrôle de lecture n°8 :
Chapitre 13 - Sortis
Chapitre 14 - Feu et eau
Chapitre 15 - Les nuages s'accumulent
Contrôle de lecture n°9 :
Chapitre 16 - Un voleur dans la nuit
Chapitre 17 - Les nuées éclatent
Chapitre 18 - Le voyage de retour
Chapitre 19 - La dernière étape
Traducteur : Daniel Lauzon
Contrôle de lecture n°1 :
Chapitre 1 - Une réception inattendue
Contrôle de lecture n°2 :
Chapitre 2 - Grillade de mouton
et
Chapitre 3 - Courte pause
Contrôle de lecture n°3 :
Chapitre 4 - Dans la montagne et sous la montagne
et
Chapitre 5 - Énigmes dans l'obscurité
Contrôle de lecture n°4 :
Contrôle de lecture n°5 :
Chapitre 8 - Mouches et araignées
Contrôle de lecture n°6 :
Chapitre 9 - Tonneaux en liberté
et
Chapitre 10 - Un chaleureux accueil
Contrôle de lecture n°7 :
Chapitre 11 - Au seuil de la porte
et
Chapitre 12 - Information secrète
Contrôle de lecture n°8 :
Chapitre 13 - Sortis
et
Chapitre 14 - Feu et eau
et
Chapitre 15 - Les nuages s'accumulent
Contrôle de lecture n°9 :
Chapitre 16 - Un voleur dans la nuit
et
Chapitre 17 - Les nuées éclatent
et
Chapitre 18 - Le voyage de retour
et
Chapitre 19 - La dernière étape
